Corso di Esperanto – Lezione 10

[CLICCA QUI PER TORNARE ALLE LEZIONI]

LEZIONE 9

EKZERCOJ PRI LA PREPOZICIOJ
DA, ĈE, APUD, JE, ANTAŬ, MALANTAŬ, POST

Oggi faremo un po’ di esercizi!

DA —

Indica quantità, misura o numero

Può rispondere alla domanda: “quanto?” (=kiom?)
Non si usa quando la parola che precede la preposizione non può e- sprimere una quantità (mancanza, perdita, specie…) oppure se la parola precedente è un aggettivo: plena, multa, pluraj… ; oppure se dopo la preposizione, c’è l’articolo, oppure tiu/ tiuj, o un aggettivo possessivo.

Noi abbiamo mangiato una specie di pesce.
Nel nostro villaggio c’è mancanza di acqua.
La bottiglia è piena di vino.
Essi ha comprato alcune (=kelkaj) bottiglie di quei buoni vini.
Un bicchiere di vino (=de) è un bicchiere, in cui si trovava del vino, oppure che si usa per il vino; un bicchiere di (=da) vino è un bicchiere pieno di vino.
Quanti (quanto = kiom) soldati ci sono? – C’è un gruppo di soldati.
Quante rose volete? – noi vogliamo un mazzo di rose!
Che tipo (=kia) di mazzo volete? Noi vogliamo un mazzo di rose.
Marta guardava dalla finestra un pezzo di cielo.
Quell’uomo (individuo) ricco ha molto denaro.
Questo fiume ha duecento chilometri di lunghezza.
Sull’albero ci sono molti uccelli.
Io ho un centinaio di mele.
Io ho cento mele.

ĈE —

Posizione molto vicina. A volte significa semplicemente un luogo, senza precisarene la collocazione

All’angolo di via Mazzini la scolara si fermò.
Quando (= kiam) sono da lui, io mi sento felicissima.
Il tram numero 6 si ferma almeno presso 20 fermate.
Da noi esistono altre usanze.
Resta a cena da noi.
Al tramonto il cielo diventa di colore rosso.
Al mare si godono dei momenti piacevoli, rilassanti e tranquillizzanti.

APUD —

Posizione vicino, presso, nelle vicinanze di….

I fidanzati stanno vicino all’altare.
Otto giorni dopo (=poste) ha avuto luogo una terribile battaglia presso Praga.
Una statuetta di ceramica stava su un cuscino di seta, vicino al letto.
Non sedere su quella sedia vicino alla stufa: c’è troppo caldo!
Nelle vicinanze della città si trova un bellissimo bosco.
Presso la porta d’entrata abbiamo messo un grande portaombrelli.

JE —

Preposizione senza un significato preciso.
Mostra principalmente l’ora e la misura, ma viene usato anche in molti altri casi

A Natale farò una visita (= visiterò) tua suocera.
Quel brutto incidente è avvenuto a Pasqua.
Quel contadino era molto ricco di bestiame, oro e argento.
Il cielo si è coperto di nubi.
Gli operai di quella fabbrica soffrono spesso di malattie polmonari.
Il ladro afferrò la giovane per il braccio per portarle via la borsetta.
I poliziotti presero i due criminali per i piedi e li portarono in prigione.
Durante la mia infanzia credevo in Dio e nei santi.
Al levarsi del sole tutte le cose brillano di una bella luce rosata.

ANTAŬ —

Davanti, innanzi (nel tempo e nello spazio)
Antaŭa = precedente, anteriore
Antaŭen (Ni iru antaŭen! Kuraĝe!)

Il nostro amico ĉi ha invitato già due anni fa.
Davanti al padre camminava il figlio.
Venerdì è il giorno prima di sabato.
Il tassista si fermò davanti alla porta della casa.
Davanti alla scrivania del capo-ufficio stavano gli impiegati.
Il cameriere mise davanti agli ospiti i bicchieri da vino e acqua.
Essi avevano davanti a sé un bellissimo viaggio in America del Sud.
L’insegnante ordinò di portare i compiti di storia prima di mercoledì.

Antaŭ ol….

Può venir usato prima di una frase secondaria o prima dei verbi all’infinito

Noi finiremo la lettura del libro prima di te.
In autunno arrivano gli uccelli, prima di volare nei paesi caldi.
Prima del suo (=di lui) arrivo le bimbe mangiarono.
È meglio “accendere” il cervello, prima di parlare stupidamente.

Malantaŭ –

Indica una posizione contraria

Dietro le spalle udirono delle voci piene di collera.
Il libraio stava dietro la scrivania del magazzino.
Dietro la porta la nonna udì il pianto della nipotina.
La luna si nascose dietro le nubi.
Il gatto corse dietro alla bambina.
Prima suonano i violinisti, poi i chitarristi.

Antaŭe = in una posizione prima di un qualcosa, o avvenuta prima.
Malantaŭe = in un luogo dietro a qualcosa.

La direttrice cadde all’indietro.
Il cavallo alzò le sue gambe anteriori.
Il soldato ritornò sulla sua posizione precedente.

POST —

Dopo (tempo), dietro (luogo) (in caso di luogo, si possono usare sia post che malantaŭ).
Posta e Poste.

Il mattino dopo, la madre chiamò il medico.
Non so, se mia sorella verrà fra due giorni.
Li promesis ke li venos post un minuto.
Nel cinema le sedie si trovano in fila (=vice) una dietro l’altra.
Quando (=kiam) lei scrive le date, scrive sempre (= ĉiam) il giorno dopo il mese.
Dopo la cena gli amici si sedettero sulle poltrone per fumare una sigaretta.
Dopo una malattia seria bisogna stare attenti.
Dopo le sue parole gli scolari guardarono l’uno l’altro con stupore (fare un avverbio).

Fare due frasi: una con “posta” ed un’altra con “poste”.
…
…

Ottimo lavoro!

A presto!